Office Hilfe

App-Passwörter & Geräte

Thunderbird und Outlook

Thunderbird und Outlook finden die Mailserver von Office selbst: Du gibst nur deine E-Mail-Adresse und ein App-Passwort ein. Thunderbird verbindet außerdem Kalender und Kontakte. Outlook kann das nicht, dort bekommst du nur Mail.

Vorher: ein App-Passwort erstellen

  1. Öffne im Browser Mail, Kalender oder Kontakte.
  2. Klicke unten links auf deinen Namen und wähle App-Passwörter….
  3. Gib bei Gerätename zum Beispiel „Thunderbird Büro“ ein und wähle Passwort erstellen.
  4. Kopiere das Passwort. Es wird nur dieses eine Mal angezeigt.

Mail, Kalender und Kontakte in einem Thunderbird kommen mit demselben App-Passwort aus.

Thunderbird

Mail

  1. Öffne in Thunderbird Konten-Einstellungen → Konten-Aktionen → E-Mail-Konto hinzufügen. Beim ersten Start öffnet sich das Fenster von selbst.
  2. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und das App-Passwort ein und wähle Weiter.
  3. Thunderbird findet die Server selbst und zeigt IMAP. Wähle Fertig.

Findet Thunderbird die Server nicht, wähle Manuell einrichten und trag ein:

FeldEintrag
Posteingangs-ServerIMAP, mail.example.org, Port 993, SSL/TLS
Postausgangs-ServerSMTP, mail.example.org, Port 587, STARTTLS
AuthentifizierungPasswort, normal
Benutzernamedeine E-Mail-Adresse

Kalender und Kontakte

Nach der Mail-Einrichtung bietet Thunderbird an, auch Adressbücher und Kalender zu verbinden. Findet es sie, hake die gewünschten an, fertig.

Sonst legst du sie von Hand an:

Kalender

  1. Wechsle in Thunderbird zum Kalender und wähle Neuer Kalender… → Im Netzwerk.
  2. Gib als Benutzername deine E-Mail-Adresse ein und als Adresse https://calendar.example.org. Wähle Kalender suchen.
  3. Gib das App-Passwort ein, wenn Thunderbird danach fragt, und lass es sich merken.
  4. Hake deine Kalender an und wähle Abonnieren.

Adressbuch

  1. Wechsle zum Adressbuch und wähle Neues Adressbuch → CardDAV-Adressbuch hinzufügen.
  2. Gib als Benutzername deine E-Mail-Adresse ein und als Adresse https://contacts.example.org. Wähle Weiter.
  3. Gib das App-Passwort ein, hake deine Adressbücher an und wähle Weiter.

Thunderbird zeigt auch deine Aufgaben aus den Kalendern, im Bereich Aufgaben.

Outlook

Mail

  1. Wähle in Outlook Datei → Konto hinzufügen bzw. in neueren Versionen Einstellungen → Konten → Konto hinzufügen.
  2. Gib deine E-Mail-Adresse ein und wähle Verbinden bzw. Weiter.
  3. Fragt Outlook nach der Kontoart, wähle IMAP.
  4. Gib das App-Passwort ein.

Outlook für Windows holt die Server dabei über Autodiscover selbst. Je nach Version fragt Outlook trotzdem nach den Servern. Dann trägst du die Daten aus der Tabelle oben ein: IMAP mit Port 993 und SSL/TLS, SMTP mit Port 587 und STARTTLS, Benutzername ist deine E-Mail-Adresse.

Kalender und Kontakte

Outlook kann von sich aus weder CalDAV noch CardDAV. Kalender und Kontakte von Office lassen sich deshalb nicht direkt in Outlook einbinden. Du hast diese Möglichkeiten:

  • Nutze Kalender und Kontakte im Browser. Einladungen, die per Mail kommen, siehst du in Outlook trotzdem.
  • Nimm für Kalender und Kontakte Thunderbird.
  • Für Outlook unter Windows gibt es Erweiterungen von Drittanbietern, die CalDAV und CardDAV nachrüsten, zum Beispiel CalDav Synchronizer. Sie stammen nicht von Office; deine Administration weiß, ob du sie nutzen darfst.

Wenn es nicht klappt

  • Falsches Passwort: Nimm das App-Passwort, nicht dein normales Passwort, und als Benutzername deine volle E-Mail-Adresse.
  • Outlook bietet eine Anmeldung bei Microsoft an: Das ist für Microsoft-Konten. Wähle die Einrichtung als IMAP-Konto.
  • Mail kommt an, Senden klappt nicht: SMTP braucht Port 587 mit STARTTLS, nicht 465.
  • Es hat lange funktioniert und hört plötzlich auf: Siehe App-Passwörter.
Office Hilfe